• 01LienSocial.jpg
  • 03CreationSociale.jpg
  • 11deuil.jpg
  • 21Maltraitance.jpg
  • 31interpretariat.jpg
  • 42Guerre.png
  • 43autonomie.jpg
  • 50CreationSociale.jpg

Jean-Claude Métraux
Psychiatre et psychothérapeute de l'enfant et de l'adolescent FMH
Cheneau de Bourg 10, 1003 Lausanne
CH - 1005 Lausanne                   tél. 021 / 312 18 73

 

Bibliographie

Code Genre Date Auteur Legende Fichier
1 Livre 1988 Martinez A., Hernandez V., Taleno M.L., Métraux J.-C Guerra y desarrollo psicosocial de los niños en los asentamientos de Rio San Juan. Instituto Nicaragüense de Seguridad Social y de Bienestar. Managua, Nicaragua,
2 Livre 1989 Métraux J.-C. Los niños vìctimas de la guerra, INIES, Managua, Nicaragua. (traduction en anglais : 1995 Métraux J.-C. Children Victims of War. Manual of Psycho-Social Care for Health Aides. Rädda Barnen, Asmara, Erythrée.)
3 Livre 1990 Métraux J.-C. El niño, la familia y la comunidad, Editorial Ciencias Sociales, Managua, Nicaragua.
4 Livre 2004 Métraux J.-C. Deuils collectifs et création sociale, Paris, La Dispute. ! NOUVEAU ! Traduction en portugais : 2011 Métraux J.C. ***Lutos coletivos e criação social. Editora UFPR Curitiba - Brésil)
5 Livre 2009 Métraux J.-C. Técnicas para a elaboração dos lutos colectivos, Travessa dos Editores, Curitiba.
6 Livre 2011 Métraux J.-C La migration comme métaphore. Paris édition la Dispute.
7 Livre 2011 Métraux J.-C. La migration comme métaphore, Paris, La Dispute (Deuxième édition, avec postface originale)
8 Livre 2013 Métraux J.-C. La migration comme métaphore. 2ème édition. Paris, éditions la Dispute . Voir la présentation
114 Livre 2015 Métraux J.-C. La migrazione come metafora, Presentazione di Padre Alex Zanotelli, Prefazione di Antonio d´Angiô, Casa Editrice il Ponte, Milano)
129 Livre 2018 Métraux J.-C. Migratie als Metafoor, Présentation d’Elke Thiers et Stefaan Plysier, Introduction de Guido Deraeck, Politeia, Bruxelles.
113 Préfaces 2013 Métraux J.-C. Oser, préface de Mesmin C. & Wallon P., Regards croisés sur les familles venues d’ailleurs, Paris, Editions Fabert, pp 9 – 15.
115 Préface 2015 Métraux J.-C. Préface de Joël Konan, Eprouvé mais pas achevé. Quelle histoire ! Quelle vie ! Vol 1. Saint-Maur-des-Fossés, Editions Jets d’Encre, 2015.
9 Chapitre de livre 1990 Métraux J.-C., Fleury F. Die Zukunft erschaffen. Gruppenarbeit mit traumatisierten Gemeinschaften. In Perren-Klingler G. (Ed), Trauma. Vom Schrecken des Einzelnen zu den Ressourcen der Gruppe., pp 153-178, Haupt, Bern.
10 Chapitre de livre 1992 Métraux J.-C., Aviles A. Training Techniques for Non-Professionals: A Nicaraguan Preventive and Primary Care Mental Health Programme. In Mc Cullin M. (Ed), The Psychological Well-Being of Refugee Children. Research, Practice and Policy Issues , pp 226-243, International Catholic Child Bureau, Genève.
11 Chapitre de livre 1995 Métraux J.-C., Fleury F. Creators of their Future. Group Work with Traumatized Communities. In Perren-Klingler G. (Ed), Trauma, From individual Helplessness to Group Resources , pp 141-162, Haupt, Bern.
12 Chapitre de livre 1995 Métraux J.-C. Formation à la prévention dans le contexte d'un conflit armé. In Mansour S. (Ed), L'enfant réfugié , pp171-199, Syros - Centre International de l'Enfance, Paris.
13 Chapitre de livre 1996 Métraux J.-C., Fleury F. Nature de la culture, culture de la nature. In M.-O. Gonseth, J. Hainard, R. Kaehr (Eds), Natures en tête, pp 133-157, Musée d'ethnographie de Neuchâtel.
14 Chapitre de livre 1997 Alvir S., Métraux J.-C. Entre guerre et exil, «mi-gré», l'élève «mi-grand». In Brauner A. (Ed), Des enfants sans école , enfants de la guerre, réfugiés ou déplacés, Cahiers Binet-Simon, Erès, 652, No 3, pp 65-84.
15 Chapitre de livre 1998 Métraux J.-C. Le temps déchiré. In: Caloz-Tschopp M.-Cl. (Ed.), Hannah Arendt, la «banalité du mal» comme mal politique , Vol 2, L'Harmattan, Paris, pp 105-108.
16 Chapitre de livre 1999 Metraux J.-C. Au temps du silence, la nosographie reste muette. Les syndromes post-traumatiques en question. In Maqueda F. (Ed.), Traumatismes de guerre. Actualités cliniques et humanitaires, Hommes et perspectives, Eres, Paris, pp. 41-66.
17 Chapitre de livre 2000 Métraux J.-C. Le don au secours des appartenances plurielles. In Centlivres P. & Girod I. (Eds), Les défis migratoires, Seismo, Zurich, pp. 457-464.
18 Chapitre de livre 2000 Métraux J.-C. Broken bridges - community grief processes as a key factor for the development of individual, family and community ressources. In van Willigen L. (Ed.), Health hazards of organised violence in children (II), Pharos, Utrecht, pp. 93-110.
19 Chapitre de livre 2002 Métraux J.-C. Symphonie inachevée. Les portes de la thérapie chez les requérants d'asile. In Sassolas M. (Ed.), Les portes du soin en psychiatrie, Erès, Ramonville-Saint-Agne, pp. 229-238.
20 Chapitre de livre 2003 Métraux J.-C., Weber O., Singy P., Guex P Introduction, in Eds Guex P. & Singy P., Quand la médecine a besoin d’interprètes, Genève, Médecine & Hygiène, pp. 11-36.
21 Chapitre de livre 2003 Singy P., Guex P., Weber O., Métraux J.-C. Conclusion et perspectives, in Eds Guex P. & Singy P., Quand la médecine a besoin d’interprètes, Genève, Médecine & Hygiène, pp. 165-172.
22 Chapitre de livre 2005 Métraux J.-C. From Child Well - Being to Social Reconstruction? In: Editors: Friedman J.M. and Mikuš Kos A.: Promoting the Psychosocial Well Being of Children Following War and Terrorism. Output of the Advanced Research Workshop: The Importance of Psychosocial Well being of Children in the Postwar Period for Social Reconstruction and Stability of Terrorist and War Affected Regions. NATO Security through Science Series, Sub-series E: Human and Social Dynamics – Vol.4, IOS Press, 2005, pp.45-59.
23 Chapitre de livre 2005 Métraux J.-C. Psychotherapist for Refugees or Refugee from Psychotherapy ? In Department of Migration Swiss Red Cross (Eds), In the Aftermath of War and Torture. Coping with long-term Traumatization, Suffering and Loss. Seismo, Zurich, pp. 112-145.
24 Chapitre de livre 2007 Métraux J.-C. Le deuil, ferment de la société autonome. In : Klimis S. & Van Eynde L., Psyché : de la monade psychique au sujet autonome. Cahiers Castoriadis No 3, Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, pp. 141-164.
25 Chapitre de livre 2007 Métraux J.-C. Del bienestar del niño a la reconstrucciòn social. In : Rodriguez Gonzalez A. (Ed.), Psiquiatrìa y sociedad. La salud mental frente al cambio social, Editorial Kimpres, Bogota, pp. 111-139.
26 Chapitre de livre 2008 Métraux J.-C. Concevoir la faculté de jugement comme une acticité créatrice. In : Caloz-Tschopp M-Cl. (Ed), Lire Hannah Arendt aujourd’hui. Pouvoir, guerre, pensée, jugement politique. L’Harmattan, Paris, pp 453-458.
27 Chapitre de livre 2009 Métraux J.-C. Community losses and grieving processes : An epistemological revolution. In : Baloch-Kaloianov E & Mikus Kos A. (Eds), Activating Psychosocial Local Resources in Territories Affected by War and Terrorism, IOS Press, Amsterdam, pp 37-44.
28 Chapitre de livre 2009 Métraux J.-C. Manuel didactique relatif aux mutilations génitales féminines. In : Les mutilations génitales féminines, Manuel didactique à l’usage des professionnels en Suisse, Institut Internaional des Droits de l’Enfant, Sion, pp 142-145.
29 Chapitre de livre 2011 Métraux J.-C. Tours et détours d’un pédopsychiatre insoumis. In : Marie Claire Caloz-Tschopp (Ed), Résister dans le travail de service public. Colère, courage et création politique (Volume 6), L’Harmattan, Paris, pp 141-154.
30 Chapitre de livre 2012 Métraux J.-C. Le psychothérapeute et l’historien. In : Laurent Tigran Tovmassian & Hervé Bentata (Ed), Quels traitements pour l’effraction traumatique. Apports de la clinique et de la pratique psychanalytiques, In Press, Paris, pp 275-285.
109 Chapitre de livre 2014 Métraux J.-C. Le psychothérapeute et l’historien. In : Laurent Tigran Tovmassian & Hervé Bentata (Ed), Quels traitements pour l’effraction traumatique. Apports de la clinique et de la pratique psychanalytiques, In Press, Paris, pp 275-285.
110 Chapitre de livre 2015 Métraux J.-C. Emergence de la guerre et construction de la paix : le rôle des deuils collectifs. In :Emmanuel Dupraz, Claire Gheeraert-Graffeuille & Esther Martin (Eds), La guerre civile : idéalisations et réconciliations, PURH, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan, pp 15-29.
31 Article 1989 Métraux J.-C. El papel de los promotores de salud en la atenciòn a los huèrfanos de guerra: descripciòn de un proceso. Cuadernos de Psiquiatrìa y de psicoterapia Infantil, 7, pp. 29-56.
32 Article 1989 Métraux J.-C. Nicaragua: Psychologie, Famille et Révolution. Condor, n. 3, pp 75-106.
33 Article 1991 Métraux J:-C. Approche systémique des familles en deuil. Neuropsy, 6, 4, pp 193-202.
34 Article 1991 Métraux J.-C. Le deuil au carrefour des déterminants de l'autonomie. Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux,14, pp 165-183.
35 Article 1992 Métraux J.-C. Helping families to cope with war and civilian difficulties in Nicaragua. Refugee Participation Network, n. 12, pp 14-15.
36 Article 1992 Métraux J.-C., Taleno. S. & Thomas N. Proyecto Nicaragüense de prevención y atención primaria en salud mental infantil . Encuentro, n. 5, pp 35-39.
37 Article 1993 Métraux J.-C. Formation à la prévention auprès de familles en situation de crise, familiale ou sociale. Sauvegarde de l'Enfance, 48, 3, pp 220-241.
38 Article 1994 Métraux J.-C. D'une conception des fonctions perturbées à une conception de la santé. Une autre classification des théories en thérapie de couple est-elle envisageable. Thérapie familiale , 15, No 1, pp 63-77.
39 Article 1994 Fivaz-Depeursinge E., de Roten Y., Corboz-Warnery A., Métraux J.-C., Ciola A. Die non-verbal Kommunikation zwischen Therapeut und Paar. System Familie, n. 7, pp 66-82.
40 Article 1995 Métraux J.-C., Mihoubi S., Brogli N. Entraide et exclusion. Revue Médicale de la Suisse Romande, 115, n. 6, pp 481-483.
41 Article 1995 Métraux J.-C. Rendez-vous entre temps culturels à l'auberge de mes pensées. Les cahiers protestants, No 1, pp 5-12.
42 Article 1995 Métraux J.-C. Écrire les enfants de l'exil. Enfants réfugiés du monde, pp 2-3.
43 Article 1995 Métraux J.-C., Alvir S. Nar eksperten traeder i baggrunden - træder flygtninge ressourcene frem. Zigzag, pp 6-9.
44 Article 1995 Métraux J.-C., Alvir S. L'interprète: traducteur, médiateur culturel ou co-thérapeute. Interdialogos , n. 2, pp 22-26.
45 Article 1996 Métraux J.-C., Berger M., Chevalley M., Privat B. Troubles du langage et fratries. Chronique d'une recherche où l'observateur devint l'observé. Thérapie familiale , 17, n. 3, pp 411-426.
46 Article 1996 Métraux J.-C., Fleury F. Promouvoir la santé des immigrants en Suisse. Forum Mondial de la Santé, Organisation Mondiale de la Santé, 17, n. 3, pp 263-266. (traduction anglaise: Health promotion for immigrants in Switzerland. World Health Forum, World Health Organisation, 17, n. 3, pp 249-251.)
47 Article 1996 Métraux J.-C. Les défis de la violence. Éducateur, n. 10, pp17-20.
48 Article 1996 Métraux J.-C., Conne P. & Fleury F Vers une meilleure qualité de vie des populations migrantes. Cahiers d'études de la Société suisse pour la politique de la santé, No 52, pp 247-256.
49 Article 1997 Métraux J.-C. L'exclusion exclue. Le réseau de soins psychiques a-t-il besoin d'un psychiatre, Médecine & Hygiène, 55, pp 622-626.
50 Article 1997 Métraux J.-C. Aux temps de la survie, le droit au silence. Revue Médicale de la Suisse Romande , 117, No 5, pp 419-424.
51 Article 1997 Métraux J.-C. La création du futur. La promotion de la santé dans des communautés migrantes et/ou affectées par la guerre. Les politiques sociales , 56, No 1-2, pp 98-111.
52 Article 1997 Métraux J.-C., Fleury F. L'enfant migrant, Revue Médicale de la Suisse Romande, 117, No 8, pp 753-755.
53 Article 1997 Métraux J.-C. Une promotion de la santé au service des migrants, Itinéraires, No 19, pp 21-23.
54 Article 1997 Métraux J.-C Les appartenances, source d'une identité plurielle, La Lettre , No 15, pp 3-4.
55 Article 1997 Métraux J.-C. Culture et délire, L'Écrit, No 2, pp 1-3.
56 Article 1997 Métraux J.-C. Des similitudes aux différences, Inforum, No 3, pp 32-37.
57 Article 1997 Métraux J.-C. Des migrants promoteurs de santé communautaire, La Lettre, No 16, pp 8-9.
58 Article 1997 Métraux J.-C., Fleury F. De l'exclusion à l'entraide, La Source , No 4, pp 9-10.
59 Article 1998 Métraux J.-C. L'exclusion maltraitée, Demeter, 2, pp. 61-70.
60 Article 1998 Métraux J.-C. La santé, maîtrise ou création de sens, La Lettre , No 17, pp 14-15.
61 Article 1998 Métraux J.-C. Migrants, familles et solidarités, La Lettre, No 18. pp 10-11.
62 Article 1998 Métraux J.-C. Des différences aux similitudes, Aux Écoutes, No 5, pp 15-16.
63 Article 1998 Métraux J.-C. Maltraitance et migration: triste amalgame, Petite Enfance , 68, pp 94-96.
64 Article 1999 Métraux J.-C. Dons de mémoire. Lecture anthropologique et sociale d'une psychothérapie interculturelle, Psychothérapies, 19, 4, pp. 225-234.
65 Article 1999 Gehri M., Hunziker B., Geraud F., Rouffaer D., Sopa S., Sage-Da Cruz C., Métraux J.-C. Les populations migrantes à l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne (HEL): état des lieux, prise en charge et apports des traducteurs-médiateurs culturels, Sozial- und Präventivmedizin, 44, 264-271.
66 Article 1999 Métraux J.-C. & Alvir S. Les architectes de Babel, Générations, Revue française de thérapie familiale, 17, pp 46-50.
67 Article 2000 Métraux ***Aux temps de la survie, le droit au silence. Bulletin trimestriel de la Fondation Auschwitz, No 69, pp 43-50. (Reproduction de 1997, Revue Médicale de la Suisse Romande , 117, No 5, pp 419-424.)
68 Article 2000 Métraux J.-C. Appartenances. INSCAN, Division de ressources pour la recherche sur les réfugiés - Ottawa, 14, No 3, pp. 10-11.
69 Article 2001 Métraux J.-C. Adolescents du sud malades de l'échange inégal, Revue Médicale de la Suisse Romande , 121, 7, pp. 551-554.
70 Article 2001 Métraux J.-C. De la victime à l'acteur. Adolescence, 19, 2, pp 579-607.
71 Article 2001 Métraux J.-C Deuil individuel et deuil communautaire: une dynamique paradoxale. Rhizome, bulletin national santé mentale et précarité, France No 5. p. 15.
72 Article 2002 Métraux J.-C. L'interprète, ce nouvel acteur, Cahiers psychiatriques, 29, pp. 115-135.
73 Article 2002 Métraux J.-C. L’incertitude, un autre traumatisme. Effets de la procédure d’asile sur les enfants rescapés de la guerre, Psychoscope, 7, pp. 24-26.
74 Article 2002 Métraux J.-C. L'interprète, ce nouvel acteur, Trans-faire, journal de la ligue wallone pour la santé mentale, 24, pp. 18-29. ( Reproduction partielle de 2002, Cahiers psychiatriques, 29, pp. 115-135.)
75 Article 2004 Métraux J.-C. Dons de mémoire. Lecture anthropologique et sociale d'une psychothérapie interculturelle, Mental idées, 2, pp 22-31, 2004. (Reproduction de l’article publié dans Psychothérapies, 19, 4, pp. 225-234.)
76 Article 2004 Métraux J.-C. Imaginer une agorapoïèse, Le Journal des Psychologues, 217, pp. 44-49.
77 Article 2005 Métraux J-C. La pensée clinique en mutation, Rhizome, Demandeurs d’asile. Un engagement clinique et citoyen. No 21, p. 21-27.
78 Article 2005 Métraux J-C. Le don et la parole précieuse, Proximités, La Lettre départementale de prévention des conduites à risques, No 8, supplément, p. 4.
79 Article 2006 Métraux J-C. Notre image dans le miroir des soins aux damnés de la terre, Le Croquant, No 51/52, p. 23-45.
80 Article 2006 Bytyci N. & Métraux J-C. De la lecture des parents à celle de leurs enfants, Interdialogos, No 1/06, pp 10-11.
81 Article 2007 Métraux J-C. La connaissance, arrière-petite-fille de la reconnaissance mutuelle, Les Politiques Sociales, No 3/4, pp 60-78.
82 Article 2007 Métraux J-C. Nourrir la reconnaissance mutuelle, Le Journal des Psychologues, 252, pp 57-61.
83 Article 2008 Métraux J-C. Du mépris à la reconnaissance - page 2. Réflexions sur la psychothérapie des familles migrantes, Le Divan familial, 21, pp 137-154.
84 Article 2008 Métraux J-C. Les statistiques selon l’origine : pertinence et impertinence helvétiques, Rhizome, 31, p. 4.
85 Article 2009 Métraux J-C. Nos paroles à l’aune du commerce équitable, Rhizome, 36, p. 11.
86 Article 2010 Métraux J.-C. L’élaboration des deuils collectifs, L’autre, 11, pp 168-176.
87 Article 2011 Métraux J.-C. Des racismes pluriels, Tangram, Commission Fédérale contre le Racisme CFR, 27, pp 46-48.
88 Article 2011 Métraux J.-C. Quelle autorité pour quelle formation ?, Culture en jeu, Former sans formater, pp 8-9.
89 Article 2012 Métraux J.-C. Quelle riposte ? Revue Humanitaire, 33, pp. 74-81.
90 Article 2012 Métraux J.-C. Les maux de l’exil, Migrations magazine, 8, pp. 44-47.
118 Article 2012 Métraux J.-C. Une différence pourrait bien en cacher une autre. Pour une approche transsociale fondée sur la reconnaissance, SGSPINFOSSPS, Journal de la Société Suisse de Psychiatrie sociale, mai 2012, pp 12-13.
91 Article 2013 Métraux J.-C. Migration : les frontières mentales, Rhizome, 48, p. 15.
92 Article 2013 Adler Moeckli M. & Métraux J-C. Souvenirs en miroir, Appartenances, Rapport annuel 2012, 2013, p. 8 – 11.
93 Article 2013 Métraux J.-C. Je migre, tu migres, nous migrons, Psychomedia magazine, 40, mars - avril 2013, p. 20 - 24.
111 Article 2013 Métraux J.-C. Soins palliatifs et décès : la communication avec les enfants et parents migrants, Revue internationale de soins palliatifs, Vol. 28, 4, p. 207-213.
112 Article 2013 Métraux J.-C. De la migration des rêves aux rêves de migration, L’autre, Vol 14, 3, 349-356.
119 Article 2014 Métraux J.-C. Le psychothérapeute et l’historien. In : Laurent Tigran Tovmassian & Hervé Bentata (Ed), Quels traitements pour l’effraction traumatique. Apports de la clinique et de la pratique psychanalytiques, In Press, Paris, pp 275-285.
120 Article 2015 Métraux J.-C. Emergence de la guerre et construction de la paix : le rôle des deuils collectifs. In :Emmanuel Dupraz, Claire Gheeraert-Graffeuille & Esther Martin (Eds), La guerre civile : idéalisations et réconciliations, PURH, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan, pp 15-29.
116 Article 2016 Métraux J.-C. L’interprète, sculpteur de reconnaissances, Maux d’exil, pp 7-8.
117 Article 2016 Métraux J.-C. Les liens familiaux à l’épreuve de la migration, Paediatrica, Vol 27, II/2016, pp 19-20.
121 Article 2016 Métraux J.-C. Les liens familiaux à l’épreuve de la migration, Paediatrica, Vol 27, II/2016, pp 19-20.
122 Article 2016 Métraux J.-C. Les enfants migrants. In : Société d’histoire du Valais romand, L’enfant en Valais 1815-2015, Volume 3, Annales valaisannes 2016, pp 43-48
123 Article 2016 Métraux J.-C. L’interprète, sculpteur de reconnaissances, Maux d’exil, février 2016, pp 7-8.
124 Article 2017 Métraux J.-C. L’impact du vécu des réfugiés sur leur apprentissage de la langue d’accueil, Babylonia, 1/2017, pp 19-22.
125 Article 2017 Métraux J.-C. Familles d’ici et d’ailleurs : accueillir et se rencontrer, PEP Partenaire enfance & pédagogie, Coéducation et interculturalité (Enjeux et perspectives dans l’accueil de jour des enfants), 2017, pp 5-20.
126 Article 2017 Métraux J.-C. Une formation sur les traumatismes aurait-elle un sens ? Education permanente (Berufsfeld Migration comme champ professionnel), 2/2017, pp 35-37.
127 Article 2017 Métraux J.-C. Pour une thérapie de la reconnaissance, Choisir, 683, 2017, pp 40-44.
128 Article 2017 Métraux J.-C. Santé et accueil des dits « migrants », La Revue des Cèdres, « L’exil comme royaume », 47, pp 97–103.
94 Dictionnaire 2002 Metraux J-C. Interculturalité, (Eds) Fragnière J-P & Girod R., Dictionnaire Suisse de Politique Sociale, pp 185-186.
95 Dictionnaire 2002 Metraux J-C. Médiation culturelle, (Eds) Fragnière J-P & Girod R., Dictionnaire Suisse de Politique Sociale, p 203.
96 Acte de colloque 1995 Métraux J.-C. Traumatismes familiaux liés aux situations de guerre. Prévention et Thérapie. Séminaire Européen Ex-Yougoslaves accueillis en Europe. Service Social International, Paris, pp 89 - 108.
97 Acte de colloque 1997 Métraux J.-C., Alvir S. Participatory community intervention among Bosnian Refugees, At the Junction of Prevention and Therapy - the role of the interpreter. Caring for and empowering victims of human rights violations, 4th international conference of centers, institutions and individuals concerned with the care of victims of organized violence, Tagatay City, Philippines, 5-9 décembre 1994, pp 98-104.
98 Acte de colloque 2002 Métraux J.-C. Après l’ « enlèvement », un accompagnement de la famille reste-t-il possible. Actes du séminaire Enlèvements internationaux d’enfants. Prévention et mesures à prendre, Berne, 26 juin 2001, pp. 21-28.
99 Acte de colloque 2003 Métraux J.-C., Ciola A. Comment être bien assis entre deux chaises. Actes du forum Migration et intégration, Genève, Hospice général, 10-12 mars 2003.
100 Acte de colloque 2005 Métraux J.-C. Echec et recréation d’un projet migratoire. Actes de la journée de réflexion du 1er octobre 2005, Promotion de la santé auprès des personnes sans statut légal : quels défis et quelles réponses, Genève, EPER, pp. 87-90.
101 Acte de colloque 2005 Métraux J.-C & Serrano S. Tisser du lien social. Actes des rencontres de la prévention des conduites à risque, Saint-Denis, pp 51-55.
102 Acte de colloque 2007 Métraux J.-C. Concevoir aujourd’hui le jugement politique comme une activité créatrice, Actes du colloque Pouvoir, Guerre, Pensée, Jugement Politique au XXème et XXIème siècle. (Re)lire l’œuvre d’Hannah Arendt aujourd’hui, Luasanne. (A paraître).
103 Acte de colloque 2007 Metraux J.-C & Ferilli L. Intercultures et pouvoirs. Actes du colloque L’éducation en contextes pluriculturels : la recherche entre bilans et prospectives, Genève. (A paraître).
104 Acte de colloque 2012 Métraux J.-C. La « migration comme métaphore » ou un accueil en quête de sens. Actes du colloque de Morat 2012, Quel accueil pour quel enfant ? Réinventer le travail social ? Integras, Morat.
105 Rapport de recherche 2000 Guex P., Singy P., Molina M., Weber O., Grandchamp C., Xantos A., Zobel F., Lambert H., Métraux J.-C., Michel L., Pécoud A., Renteria S., Schaüblin R., Stoll B. Migrants et réseaux de soins: pour une adaptation interculturelle. Rapport final, requête FNRS No 4039-44832.
106 Participation à la rédaction de documents 2000 OMS Rapid Assessment of Mental Health Needs of Refugees, Displaced and Other Populations Affected by Conflict and Post-Conflict Situations. A community-oriented assessment, OMS/WHO.
107 Participation à la rédaction de documents 2001 OMS Declaration of Cooperation, Mental Health of Refugees, Displaced and Other Populations Affected by Conflict and Post-Conflict Situations, OMS/WHO.
108 Monographie 1987 Analyse d'une population d'adolescents à risques psychosociaux multiples. Contribution à l'étude des facteurs préventifs thérapeutiques et éducatifs pour l'adolescence. Thèse de doctorat. Université de Genève.

© 2018 jcmetraux